The BEST VALUE in digital Bible study. Try it FREE. No software to install. 50+ reference books.
close
account Log In/Sign Up
show menu Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)
Version Bible Book List
Bible Book List Font Size
Font Size Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous
Next
Add parallel
Print
Page Options 37 Então, os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te demos de beber? 38 E, quando te vimos estrangeiro e te hospedamos? Ou nu e te vestimos?
39 E, quando te vimos enfermo ou na prisão e fomos ver-te? 40 E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes. Read full chapter
Next Mateus 24 Mateus 26
Next
dropdown Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved. Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Version
Previous
Next 40 E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes. 41 Então, dirá também aos que
estiverem à sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos; 42 porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber; 43 sendo estrangeiro, não me recolhestes; estando nu, não me vestistes; e estando enfermo e na prisão, não me visitastes.
44 Então, eles também lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou estrangeiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão e não te servimos? 45 Então, lhes responderá, dizendo: Em verdade vos digo que, quando a um destes pequeninos o não fizestes, não o fizestes a mim. 46 E irão estes para o tormento
eterno, mas os justos, para a vida eterna. Read full chapter dropdown E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes. Outras versões da Bíblia"O Rei responderá: ‘Digo-lhes a verdade: o que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram’. - Versão NVI (Nova Versão Internacional) E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes. - Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica) E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes. - Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida) —Aí o Rei responderá: “Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quando vocês fizeram isso ao mais humilde dos meus irmãos, foi a mim que fizeram. ” - Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje) Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’. - Versão KJ1999 (King James 1999) 40 "O Rei responderá: 'Digo a verdade: O que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram'. Leia o capítulo completo: Mateus 25 Este versículo em outras versões da Bíblia40 E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes. Versão Almeida Revista e Atualizada 40 E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes. Versão Almeida Revista e Corrigida O que quer dizer em Mateus 25 40?40. Em verdade eu te digo. Como Cristo acaba de nos dizer, por uma figura, que nossos sentidos ainda não compreendem o quanto ele valoriza as obras de caridade, então agora ele declara abertamente que considerará como feito a si mesmo tudo o que concedemos a seu povo.
O que significa a palavra pequeninos na Bíblia?É certo que Jesus Cristo, em seu ministério pelos territórios da Judeia, Galileia e Samaria, sempre manifestou apego especial pelas crianças, a quem, por diversas vezes, nomeou de pequeninos.
O que Mateus 25 nos ensina?Essa parábola retrata também que não devemos nos acomodar, pois o grande dia se aproxima. Além disso, ressalta que Deus confiou a cada um de nós dons espirituais e talentos para a propagação do evangelho. Dessa forma, devemos utiliza-los com lealdade, sabedoria e dignidade.
O que Deus fala dos pequeninos?14 Vendo-o, Jesus indignou-se e disse-lhes: “Deixai vir a mim os pequequinos e não os impeçais, porque o Reino de Deus é daqueles que se lhes assemelham. 15 Em verdade vos digo: todo o que não receber o Reino de Deus com a mentalidade de uma criança, nele não entrará.”
|