LOL. Você já chorou de rir hoje?Você sabe o que é LOL? Essa expressão pode ter mais de um significado e o que queremos trazer aqui é o da gíria em inglês, um acrônimo de “laughing out loud” que, traduzindo para o português, seria “rindo muito alto”. Show Além deste significado, quando utilizado com letras minúsculas, “lol” simboliza uma pessoa muito animada, com os bracinhos levantados, como se estivesse comemorando algo. Outro significado de LOL é League of Legends,
um jogo online bastante popular que conta com milhares de usuários. Há, inclusive, diversos torneios com prêmios organizados pela comunidade apaixonada por esse game. Fique por dentro do significado de LOLConhece aquele emoji com uma carinha de olhos fechados, rindo tanto que chegou a lacrimejar? 😂 É a própria tradução de LOL. Inclusive, em 2015, esse emoji foi tão utilizado que chegou a ser eleito a “palavra do ano” pelo tradicional dicionário inglês Oxford. Foi a primeira vez que um pictograma, símbolo que representa um conceito, foi eleito com esse reconhecimento. Tem que ser mesmo algo muito relevante para ganhar este título, não acha? Hoje em dia, este emoji já não é tão popular entre os mais jovens, sendo considerado fora de moda ou cringe. Além deste emoji, aqui no Brasil também utilizamos “rs, kkkk ou hahaha” quando queremos transmitir a sensação de que estamos rindo muito de alguma coisa. Mas, fique ligado de novo: rir com ‘rs’ também é considerado coisa de gente mais velha. Os adolescentes gostam mesmo é do KKKKKKKKK bem exagerado e em caixa alta. Além disso, também vem crescendo o uso do emoji de caveirinha 💀(que para eles significa “morri de rir”). Significados mais comuns de LOL atualmenteA expressão LOL se tornou tão popular que passou a ser utilizada de forma excessiva. Quando não tinham o que responder, as pessoas começaram a utilizar LOL também. A partir daí, o seu significado foi sendo mudado e, hoje, também é conhecido por "lack of laughter" (ausência de risos), ou seja, algo sem graça. Que ironia, não? Além disso, quando LOL é enviado para mães, ganha um significado especial: "lots of love" (muito amor). Infelizmente, muitas mães não sabem desse significado e acham que os filhos estão rindo de algo na conversa, quando na verdade estão demonstrando amor. Variações usadas para LOL Existem outras variações em inglês para a hashtag LOL, sendo que cada uma das variações depende da intensidade das gargalhadas que as pessoas querem mostrar. Veja algumas delas: Muitas pessoas acabam misturando essas abreviações. Uma mistura muito comum é “ROLFMAFAO”, ou seja, rolling on the floor laughing my fucking ass off. Uma forma super diferente de demonstrar que algo foi muito engraçado e ela não consegue parar de rir da situação. E você? Qual gíria, abreviação ou emoji gosta de usar para demonstrar o quanto achou algo engraçado? Marque o @cnaoficial e vamos rir juntos! Qual é o significado de I MEAN? Como usar essa expressão corretamente em inglês? Se você já se fez essas perguntas e outras mais sobre I MEAN, chegou a hora de aprender. É só continuar lendo. Essa dica está também em vídeo. Sim, eu gravei uma aula falando sobre o significado e usos de I mean. Portanto, se você quiser assistir a essa aula é só
clicar aqui ou ir até o final da dica e assistir ao vídeo por aqui mesmo. Fica a seu critério! Não dá para falar sobre I MEAN sem antes falar sobre os fillers em inglês – também conhecidos como discourse markers. Eu já escrevi uma dica aqui sobre isso – até publiquei um vídeo! –, então serei bem breve. Fillers são
palavras e pequenas expressões que nós usamos para preencher as pausas enquanto falamos naturalmente. Ou seja, os fillers ajudam a mostrar que a pessoa fala inglês – ou qualquer outra língua – com naturalidade. Pesquisas recentes mostram que o uso de fillers é um indicativo de que a pessoa é fluente na língua que está aprendendo. Mas, para que isso seja feito de modo bem natural – nada mecânico! –, a pessoa tem de entender bem como e quando usar cada
filler. Portanto, nesta dica, você aprenderá sobre o filler I MEAN, um dos mais frequentemente usados em inglês. Para saber mais sobre fillers, leia a dica O que são fillers no inglês falado. O significado de I MEAN De modo bem simples e direto, eu posso dizer que o significado de I MEAN pode ser quer dizer, digo, tipo, tipo assim. O problema é que só isso não ajuda você a entender como esse filler é realmente usado na prática. Então, vamos aprender algumas situações. Uso 1Quando falamos algo e imediatamente percebemos que erramos na informação, nós usamos essa expressão para fazer a correção. Por exemplo:
Uso 2O segundo uso desse filler se refere ao fato de querermos enfatizar algo que acabamos de dizer.
Nesse caso, como você pode ver, nosso pequeno filler é usado para fazer uma pausa e assim complementar o que foi dito com algo mais enfático. A tradução de I MEAN nesse caso é meio complicado, mas a gente sempre tente achar algo que dê certo. Uso 3Também usamos o I MEAN no final do que acabamos de dizer apenas para deixar em aberto o que acabou de ser dito. Ou seja, já falamos o que queríamos e não sabemos o que mais acrescentar. Veja:
Uso 4Em momentos nos quais queiramos explicar melhor o que acabamos de dizer, o I MEAN também pode ser usado.
ConclusãoEsses são os usos de I MEAN mais frequentes em inglês. Para aprendê-los bem, você precisa se envolver com a língua inglesa. Nesse caso, você deve ouvir inglês com bastante frequência para ir entendendo melhor o significado de I MEAN. Confesso a você que esse é o tipo de coisa que a gente leva um tempinho para aprender a usar naturalmente. Mas, garanto que aos poucos você vai começar a fazer uso disso sem nem ao menos perceber. I mean, it’s a thing that happens naturally. Gostou desta dica!? Então, deixa um comentário aí abaixo. Vamos continuar aprendendo juntos. que tal continuar aprendendo muito mais em nosso canal no Youtube? Clique aqui para se inscrever. That’s all I have for now! So, take care and keep learning! Que quer dizer The?the {artigo} o {arti.}
O que significa the text em português?texto m (plural: textos m)
The text contained no spelling mistakes.
O quê De significa em inglês?“D.O.A.” é a abreviação de “Dead On Arrival“. Literalmente, podemos traduzir como “morto na chegada“.
|
O que significa the em inglês
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 comojogaruno Inc.
