Vá mesmo que eu sofra

� mais prov�vel que algu�m que tenha uma m�

[...]

alimenta��o, problemas de peso, preconceitos, uma vis�o pessimista da vida e

[...] medos generalizados,sofrade falta de energia.

iacworld.us

It is much more likely that someone who has a bad diet, problems

[...]

with weight, preconceived ideas, a pessimistic outlook on life and

[...] generalized fears will suffer from a lack of energy.

iacworld.us

� preciso que o

[...] modelo socialsofrauma reforma dr�stica.

europarl.europa.eu

The social model needs to be reformed [...]

drastically.

europarl.europa.eu

� poss�vel

[...] que um Estado-Membrosofraas consequ�ncias da [...]

aus�ncia de protec��o adequada de infra-estruturas no territ�rio de outro Estado-Membro.

eur-lex.europa.eu

There is a risk of

[...] one Member State suffering because another [...]

has failed to adequately protect infrastructure on its territory.

eur-lex.europa.eu

Contudo, este per�odo pode ser alargado a quatro anos no

[...] caso de uma crian�a quesofrade defici�ncia grave.

ec.europa.eu

This period can be extended to four

[...] years if the child is suffering from a serious disability.

ec.europa.eu

Devemos esfor�ar-nos por reduzir as emiss�es

[...]

de carbono, mas, mesmo com as redu��es que nos

[...] empenh�mos em conseguir, � inevit�vel que o climasofraalguma altera��o.

europa.eu

We must work hard to reduce carbon

[...]

emissions, but even with the emission reductions we are

[...] committed to achieving, some amount of climate change is inevitable.

europa.eu

Com mais de 96%* de precis�o nos hor�rios de entrega,

[...]

a Psion Teklogix leva o atendimento a um patamar mais elevado e permite que o seu

[...] dia de trabalho n�osofrainterrup��o.

psion.com

With over 96%* accuracy on delivery times, Psion Teklogix brings service to a higher level and enables your

[...] work day to continue without disruption.

psion.com

no registro mestre de material para que o

[...] material sempresofrabaixa por explos�o.

help.sap.com

in the material master record if the

[...] material is always to be backflushed.

help.sap.com

N�o traga o mal que pode acontecer no futuro

[...] para o presente e n�osofrapor causa dele antecipadamente.

bjnewlife.org

Do not bring the troubles of the future

[...] into the present and suffer from then in anticipation.

bjnewlife.org

N�o podemos permitir que

[...] esse calend�riosofraqualquer eros�o.

europarl.europa.eu

We must not

[...] allow that timetable to be eroded.

europarl.europa.eu

� poss�vel que o valor

[...] do meu investimentosofraqueda?

smartsaver.org

Can the value of my investment go down?

smartsaver.org

Joguem esse sujeito no fogo

[...] eterno para que elesofrapara sempre!

bjnewlife.org

Throw this guy into the

[...] never-ending fire to suffer forever!

bjnewlife.org

Eu recomendo este produto

[...] para qualquer pessoa quesofrade psor�ase.

equilac.com

I recommend this

[...] product to anyone suffering from psoriasis.

equilac.com

5.2 Quando os operadores das redes de transporte do sector p�blico e privado e outras entidades interessadas devem decidir exactamente qual � a melhor resposta, �

[...]

essencial que, uma vez fixadas as

[...] prioridades, a execu��o n�osofraatrasos por causa [...]

de desacordos sobre o financiamento.

eur-lex.europa.eu

5.2 While the operators of transport networks in the public and private sector, and other relevant agencies, must decide exactly what is the best response for them,

[...]

it is essential that, once priorities are agreed,

[...] implementation is not delayed because of disagreement [...]

about financing.

eur-lex.europa.eu

Isto faz com que a maior parte da popula��o dos

[...] pa�ses mais pobressofrauma dupla marginaliza��o, [...]

ou seja, em termos de rendimentos

[...]

mais baixos e de pre�os mais altos.

avsi.org

In this way, the majority of the population in the

[...] poorest countries suffers a double marginalization, [...]

through the adverse effects of

[...]

lower incomes and higher prices.

avsi.org

Os seguradores s�o obrigados a

[...] celebrar um seguro de subs�dios di�rios facultativo, mesmo que o requerentesofrade alguma doen�a.

ec.europa.eu

Insurers are obliged to provide optional daily allowance insurance even if the applicant is ill.

ec.europa.eu

Por este motivo, espera-se

[...] que a demanda de etanolsofraum crescimento maior nas [...]

�reas com maior demanda e menores custos estruturais.

abengoabioenergy.es

For this

[...] reason, ethanol demand is expected to experience the most growth [...]

in regions that have the highest demand and the lowest cost structure.

abengoabioenergy.es

Por isso, a

[...] toda a gente quesofrado problema, [...]

digo que n�o h� motivo para preocupa��es: ganhe controlo e volte a ter uma vida normal!

tena.pt

So, to anyone else experiencing it, I'd say [...]

there's really no need to worry yourself: take control, and get back in the swing of things!

tena.co.za

Estima-se que

[...] aproximadamente 38% da popula��osofrade m�-nutri��o ou car�ncias [...]

alimentares.

ipad.mne.gov.pt

It is estimated that approximately 38%

[...] of the population suffers from malnutrition [...]

or food shortages.

ipad.mne.gov.pt

Para a aplica��o de medidas pol�ticas arrojadas que permitam o desenvolvimento s�cio-econ�mico do Pa�s e a redu��o da pobreza, � necess�rio que em primeiro lugar, o pr�prio Estadosofrauma transforma��o radical que denuncie o partidarismo existente na Administra��o P�blica, centralista, pesada e ineficiente, que corrompe as mentalidades.

laohamutuk.org

For the application of bold political measures which allow for the socio-economic development of the country and the reduction of poverty, it is necessary that, firstly, the State itself goes through a radical transformation which accuses the existing partisanship in Public Administration, centralist, heavy and inefficient which corrupts mentalities.

laohamutuk.org

� tamb�m poss�vel que o mesmo indiv�duosofrade duas doen�as auto-imunes bastante diferentes (por exemplo, doen�a da tir�ide e artrite reumat�ide) simultaneamente.

phadia.com

It is also possible for the same individual to have two quite different autoimmune diseases (e.g. thyroid disease and rheumatoid arthritis) simultaneously.

phadia.com

Por conseguinte, � poss�vel que o programa Caleidosc�piosofraaltera��es no futuro, na sequ�ncia de decis�es que ser�o tomadas com base no novo procedimento previsto no referido artigo.

europa.eu

In consequence, the future Kaleidoscope programme could be modified as a result of decisions taken on the basis of the new procedure set out in the above- mentioned article.

europa.eu

Isto n�o pode desviar o mestre do seu caminho,

[...] ou fazer com quesofraporque n�o conseguiu [...]

ensinar o que queria?

warriorofthelight.com

Or make him suffer for not being able [...]

to teach these people what they want?

warriorofthelight.com

Dada a natureza contra-c�clica das presta��es de desemprego, tendo em aten��o a nova previs�o para a taxa de desemprego, assim como as medidas adoptadas no �mbito da concess�o do subs�dio

[...]

social de desemprego, espera-se que a

[...] despesa com esta rubricasofraum acr�scimo face � anterior [...]

previs�o de 127 milh�es de euros.

gpeari.min-financas.pt

It is expected, given the counter-cyclical nature of unemployment benefits, taking into account the new unemployment rate forecast, as well as the measures taken in regard to the award of the

[...]

social unemployment benefit, that

[...] expenditure on this item undergo a EUR 127 million increase on [...]

the previous forecast .

min-financas.pt

Nesta fam�lia, n�o deve haver ningu�m quesofrapor falta do necess�rio.

pcf.va

In this family no one ought to go without the necessities of life.

pcf.va

Querida, o

[...] Esp�rito n�o deseja quesofra,mas, sim, deseja que, [...]

atrav�s do que contratou, experimente e aprenda.