Christo Nihil Præponere"A nada dar mais valor do que a Cristo"
Todos os direitos reservados a padrepauloricardo.org®
- Inscreva-se
- Entrar
imprimir Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Marcos O Evangelho que a Igreja hoje proclama costuma causar certas dificuldades de interpretação. Advertido por João de que alguém, estranho ao grupo dos Doze, vinha realizando milagres em seu nome, Cristo diz: “Quem não é contra nós é
a nosso favor”. O problema é que, noutra passagem, registrada pelo evangelista S. Lucas, Jesus afirma exatamente o contrário: “Quem não está comigo, está contra mim” (Lc 11, 23). Como entender essa tensão aparentemente contraditória entre uma e outra afirmação? S. Agostinho resolve essa dificuldade ao fazer-nos notar que, no Evangelho de hoje, a resposta do Senhor é uma repreensão ao desejo dos Apóstolos de impedir que também outras pessoas façam o bem. Embora o erro, a heresia e o
pecado devam, sim, ser repreendidos e detestados, nem todas as obras de quem está no erro, na heresia ou no pecado são sempre e necessariamente ruins ou perniciosas. O bem, se o é de verdade, não só pode como deve ser reconhecido e aplaudido, sobretudo quando serve para a maior glória de Deus e de Cristo. Que isso, porém, não nos faça perder de vista a necessidade de aceitarmos a Jesus por inteiro, na integridade de sua doutrina, sem atenuar ou obscurecer nenhuma das exigências morais do
Evangelho. Saibamos, pois, louvar a Deus no bem e na verdade que até os que estão longe da Igreja conseguem praticar e conhecer, mas não renunciemos jamais à única fé completa e verdadeira: santa, apostólica e romana.Texto do episódio
(Mc 9, 38-40)Naquele tempo, João
disse a Jesus: “Mestre, vimos um homem expulsar demônios em teu nome. Mas nós o proibimos, porque ele não nos segue”. Jesus disse: “Não o proibais, pois ninguém faz milagres em meu nome para depois falar mal de mim. Quem não é contra nós é a nosso favor”.
- Home
- Novo Testamento
- Lucas
- Capítulo 11
- Versículo 23
Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
Outras versões da Bíblia
"Aquele que não está comigo é contra mim, e aquele que comigo não ajunta, espalha.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Quem não é a meu favor é contra mim; e quem não me ajuda a ajuntar está espalhando.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Toda pessoa que não está comigo, contra mim está, e aquele que comigo não ajunta, espalha. A maneira de agir de Satanás
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
22
Mas, sobrevindo outro mais valente do que ele, e vencendo-o, tira-lhe toda a sua armadura em que confiava, e reparte os seus despojos.
23
Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
24
Quando o espírito imundo tem saído do homem, anda por lugares secos, buscando repouso; e, não o achando, diz: Tornarei para minha casa, de onde saí.
Imagem do versículo
- Home
- Novo Testamento
- Marcos
- Capítulo 9
- Versículo 40
Porque quem não é contra nós, é por nós.
Outras versões da Bíblia
pois quem não é contra nós está a nosso favor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
pois quem não é contra nós, é por nós.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque quem não é contra nós é por nós.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porque quem não é contra nós é por nós.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, quem não é contra nós, está a nosso favor.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
39
Jesus, porém, disse: Não lho proibais; porque ninguém há que faça milagre em meu nome e possa logo falar mal de mim.
40
Porque quem não é contra nós, é por nós.
41
Porquanto, qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois discípulos de Cristo, em verdade vos digo que não perderá o seu galardão.