▾
Dicion�rio ingl�s-portugu�sExemplos:
Veja tamb�m:
▾
Fontes n�o verificadas (portugu�s → ingl�s)(PT → EN)
This product may be [...] provided with an opticalstorage device(that is, CD or DVD drive) [...] and/or fiber optic transceiver. entp.edu.dz | � poss�vel que este produto tenha sido [...] fornecido com um dispositivo de armazenamento �ptico (ou seja, [...] unidade de CD ou DVD) e/ou transceptor com fibra �ptica. entp.edu.dz |
The procedure shall [...] start with the discharge of the electrical energystorage deviceof the vehicle. eur-lex.europa.eu | O procedimento [...] inicia-se com a descarga do dispositivo el�ctrico de armazenagem de energia do ve�culo. eur-lex.europa.eu |
When in MassStorage DeviceMode, press RECORD/PLAY Button to [...] switch to PC Camera Mode and the GREEN LED will light up. easypix.info | Quando estiver em Modo do Dispositivo Armazenamento em Massa, pressione [...] o bot�o de GRAV/REPR para alternar para o Modo PC [...]C�mera e o LED VERDE ir� se acender. easypix.info |
At the manufacturer's request additional test cycles may be run and their results included in the calculations in points 3.2.2.4.5 and 3.2.2.4.6 provided that the electricity balance
[...]
for each additional test cycle shows less
[...] discharge of the electrical energystorage devicethan over the previous cycle.
eur-lex.europa.eu
A pedido do fabricante, podem ser realizados ciclos de ensaio adicionais e os seus resultados inclu�dos nos c�lculos previstos nos pontos 3.2.2.4.5 e 3.2.2.4.6 desde que o saldo el�ctrico em
[...]
cada ciclo de ensaio adicional
[...] mostre menor descarga do dispositivo de armazenagem de energia do que no ciclo [...]
anterior.
eur-lex.europa.eu
How much is a particular
[...] user willing to pay forastorage deviceto get a particular job done?
sandisk.com
Quanto um determinado usu�rio est�
[...] disposto a pagar por um dispositivo de armazenamento para ter um determinado [...]
trabalho conclu�do?
sandisk.com.br
How to use your externalstorage devicewith multiple PCs or between [...]
a PC and a Mac.
seagate.com
Como alternar o uso de um dispositivo de armazenamento entre um PC e um Mac.
seagate.com
Buffer module for failures in the range of seconds, combines an electronic switch-over unit and a powerstorage deviceon the basis of a maintenance-free capacitor in the same housing.
phoenixcontact.com
M�dulo de bateria para quedas na faixa de segundos, re�ne unidade de comuta��o eletr�nica e um acumulador de energia na base do condensador livre de manuten��o na mesma caixa.
phoenixcontact.com.br
The Radio Medium will play the files in the
[...] order that you have saved them on thestorage device.
scania.com
scania.com
O Radio Medium tocar� os arquivos na ordem
[...] que voc� os salvou no dispositivo de armazenamento.
scania.com
scania.com
Within the inner glass tube the heat is transferred to a liquid inside of a copper tube which transports the heat to the heatstorage device.
ffsolar.com
No interior da tubagem de vidro o calor � absorvido por um l�quido que corre num tubo de cobre que o transporta at� ao acumulador de calor.
ffsolar.com
If the MP3storage deviceshows ID3 tags, track information [...]
(only track name) will appear briefly as running text in the
[...]
display (5) when the track starts.
scania.com
scania.com
Se o dispositivo de armazenamento do MP3 mostrar tags [...]
ID3, as informa��es da faixa (s� o nome da faixa) aparecer�o rapidamente
[...]
como texto corrido no display (5) quando a faixa iniciar.
scania.com
scania.com
Our "personal server" feature enables you
[...] to share files from yourstorage deviceover the Internet only [...]
with people you authorize.
seagate.com
Nosso recurso de "servidor pessoal"
[...]
possibilita o compartilhamento
[...] de arquivos do seu dispositivo de armazenamento na Internet somente [...]
com as pessoas que voc� autorizar.
seagate.com
When you select storage objects for protection, Double-Take Backup makes an initial
[...]
copy of your data set and sends
[...] this copy to a separatestorage devicecalled the Double-Take [...]
Backup Repository Server.
doubletake.com
Quando voc� seleciona objetos de armazenagem para prote��o, o Double-Take Backup faz uma c�pia inicial do
[...]
seu conjunto de dados e envia
[...] esta c�pia para um dispositivo de armazenagem separado chamado [...]
de servidor reposit�rio do Double-Take Backup.
doubletake.com
For the camera
[...] to be connected directly to the computer and used as a mass-storage device,the computer must be equipped with a USB port as a standard [...]
interface.
ca.konicaminolta.com
Para que a c�mara possa ser ligada directamente aao computador este �ltimo deve estar equipado de uma porta USB como interface standard.
ca.konicaminolta.com
CLT Plug&Learn stores
[...] the complete learning content on a removablestorage device.
clt-net.com
CLT Conecte&Aprenda guarda o conte�do completo de
[...] aprendizagem em um dispositivo de armazenamento remov�vel.
clt-net.com
Simply insert your
[...] disc, memory card or USBstorage deviceinto the player and your [...]
digital photos will be played directly on the device.
philips.com.hk
Basta inserir o seu disco,
[...] cart�o de mem�ria ou dispositivo de armazenamento USB no leitor para [...]
que as suas fotografias sejam
[...]
reproduzidas directamente no dispositivo.
philips.pt
The transport undertaking shall keep
[...] or, by means ofastorage device,retain at its head [...]
office for a period of one year
[...]
all data and information relating to the driving times and rest periods of its drivers.
europarl.europa.eu
As empresas de transportes ser�o obrigadas a manter [...]
e/ou a armazenar durante um ano, na sua sede, todos os dados e informa��es
[...]
relativos aos per�odos de condu��o e de repouso efectuados pelos condutores.
europarl.europa.eu
For the camera to be connected directly to the
[...] computer and used as a mass-storage device,the computer must be equipped [...]
with a USB port as a standard interface.
ca.konicaminolta.com
Para liga��o directa da c�mara ao computador e
[...] para a usar como dispositivo de armazenamento de dados, o computador [...]
deve estar equipado com
[...]
uma porta USB como interface standard.
ca.konicaminolta.com
Each of the electronic form designed with the Forms
[...]
Composer software are then downloaded by
[...] the Forms Manager in thestorage deviceinstalled in the dedicated [...]
Forms printer.
lexmark.co.hu
Cada um dos formul�rios electr�nicos concebidos com o software
[...]
Forms Composer s�o ent�o transferidos
[...] pelo Forms Manager no dispositivo de armazenamento instado na Forms [...]
Printer dedicada.
lexmark.pt
However, you can delete
[...] this information from yourstorage deviceprior to connection to [...]
Xbox Live, or block it from being
[...]
displayed to other users, in the Xbox Live Dashboard.
xbox.com
No entanto, � poss�vel
[...] excluir esses dados do dispositivo dearmazenamento antes de conectar-se [...]
ao Xbox Live ou ainda impedir
[...]
que outros usu�rios visualizem esses dados.
xbox.com
Storage deviceis required along with each Forms Card option.
lexmark.co.hu
� necess�rio um dispositivo de armazenamento juntamente com cada [...]
uma das op��es Forms Card.
lexmark.pt
In between the relationship of your computer and thestorage device,your computer is called an 'initiator' because it initiates the connection [...]
to the device, which is called a 'target'.
qnap.com
No relacionamento entre o seu
[...] computador e o dispositivo de armazenamento, seu computador � chamado de 'iniciador' porque ele inicia a conex�o ao dispositivo, o qual � [...]
chamado de 'alvo'.
qnap.com
Answer: No. But with CLT Plug&Learn the result is freely transferable
[...] because it is always stored on the removable USBstorage device.
clt-net.com
Resposta: N�o. Mas com o Conecte&Aprenda CLT
[...]
os resultados s�o livremente transfer�veis porque estar�o
[...] sempre armazenados no dispositivo de armazenagem remov�vel USB.
clt-net.com
Select thestorage devicethat contains the content you want [...]
to copy, move, or delete.
kb.sandisk.com
Selecione o dispositivo de armazenamento que cont�m o conte�do [...]
que deseja copiar, mover ou excluir.
kb-pt.sandisk.com
With IP Video
[...] networks, every CCTV camera andstorage devicein the network has its [...]
own IP address and all are overseen
[...]
and managed from a control center.
boschsecurity.com
Com as redes de v�deo IP,
[...] cada c�mara e cada dispositivo de armazenamento da rede disp�e [...]
do seu pr�prio endere�o IP, sendo
[...]
todos supervisionados e geridos a partir de um centro de controlo.
boschsecurity.com.pt
You can configure the one-touch-auto-video-backup button on the front of the NVR to copy the data
[...] from the NVR to an externalstorage devicewhen the button is pressed.
qnap.com
Pode configurar o bot�o de backup de v�deo autom�tico atrav�s de um
[...]
toque na parte frontal do NVR para copiar os
[...] dados do NVR para um dispositivo de armazenamento externo ao premir [...]
o bot�o.
qnap.com
Oki Software Engineering have developed a utility that manages all the
[...]
following functions from one single, easy to use Windows utility - the
[...] OKI Printing SolutionsStorage DeviceManager Software.
oki.co.uk
A Engenharia de Software da Oki desenvolveu um utilit�rio
[...]
que gera todas as seguintes fun��es atrav�s de um �nico
[...] utilit�rio - O Software de Dispositivo de Armazenamento da Oki.
oki.pt
Unzip file, if necessary,
[...] and copy it to root folder of your USBstorage device.
strongsat.com
Se necess�rio, descompacte o ficheiro e copie-o para a
[...] pasta de raiz do seu dispositivo dearmazenamento USB.
strongsat.com
Adding more storage space is as simple as buying a storage disk from
[...] the market and inserting it into thestorage device.
trustmail.in
Adicionar mais espa?o de armazenamento ? t?o simples quanto comprando um disco do armazenamento do mercado
[...] e de introduzi-lo no dispositivo de armazenamento.
trustmail.in
The floppy is the earliest forms ofstorage device.
ligaturesoft.com
O disquete � as
[...] formas mais primeiras do dispositivo de armazenamento.
ligaturesoft.com
This full-screen browser lets you peruse the suite's digital content and search your computer, local network, or an externalstorage deviceto quickly find the perfect complement for a design.
corel.com
esse navegador de tela cheia permite examinar o conte�do digital da su�te detalhadamente e pesquisar em um computador ou em uma rede local para encontrar, rapidamente, o complemento perfeito para um design.
corel.com
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos servi�os.