Qual a diferença de mau

Qual a diferença de mau
 Lucas Silva/ Guia do Estudante/Reprodução

Publicidade

Publicidade

Quando você não foi bem numa prova, você diz que foi mau ou mal? E naquelas situações onde você o tempo vira e se torna instável, chuvoso: você diz que não foi ao cursinho devido ao mau tempo ou mal tempo? Vamos ajudar você a tirar essa dúvida agora mesmo!

Para não se confundir no emprego dessas duas palavras, é importante atentar ao significado e ao contexto que aparecem. Mau é sempre adjetivo, e significa “ruim”, “imperfeito”, que causa prejuízos. É antônimo de bom, faz o plural com maus e o feminino é má.
Ex: Aquele artista sempre fazia o papel de homem mau.

mal, pode ser classificada como advérbio de modo, quando significa “incorretamente”, “erradamente”. Nesse caso, é invariável e seu antônimo é o advérbio bem. Como advérbio, refere-se sempre a um verbo.
Ex: Ela comia muito mal. 

Continua após a publicidade

Também existe a possibilidade de se utilizar o verbete mal como substantivo, principalmente quando este significa “nocivo”, “prejudicial”, ou usado como sinônimo de “doença”, “enfermidade”. Como substantivo, admite o plural males e pode vir precedido de artigo, adjetivo ou pronome. Seu antônimo também é o substantivo bem.
Ex: “Você é minha droga, paixão e carnaval; meu zen, meu bem, meu mal” (Caetano Veloso)

Há uma regrinha bem fácil e que você pode usar sempre, sem crise: substitua mal por bem e mau por bom; a dúvida desaparece quase como mágica, imediatamente.

Boa sorte!

Fonte:
1001 Dúvidas de Português, 2ª Edição
José de Nicola e Ernani Terra

Continua após a publicidade

    Qual a diferença de mau
    A pessoa da foto está mal-humorada: encontra-se de mau humor. Crédito: Shutterstock

    Duas palavras de mesmo som e significados muito semelhantes. Uma delas é um adjetivo. A outra pode ser uma porção de coisas. Entenda, abaixo, os momentos adequados de usar mal e mau:

    Mal

    Pode ser um advérbio e significa “irregularmente”, “erradamente”, “de forma inconveniente ou desagradável”, “pouco”, o contrário de bem. Exemplos:

    A seleção brasileira jogou mal, por isso sofreu derrota fragorosa diante da Alemanha.

    Como não se preparou, era evidente que iria mal na prova.

    Um sujeito mal-intencionado abordou o velhinho na saída do banco.

    Também pode atuar como substantivo e significar doença, moléstia, aquilo que é prejudicial ou nocivo. Exemplos:

    A dengue é um mal que tem assolado muitos estados brasileiros.

    O mal é que muitos pais não conseguem dar limites aos filhos.

    Por fim, também pode ser uma conjunção que um tempo imediatamente após um acontecimento, praticamente simultâneo. Exemplo:

    Mal entrou na sala, pôs-se a gritar com todos os presentes.

    Mau

    É um adjetivo e significa “ruim”, “de má índole”, “de má qualidade”. Opõe-se a bom, e apresenta a forma feminina “má”, diferente de “mal”, que não tem forma feminina. Exemplos:

    Trata-se de um mau elemento, pois distorce as verdades.

    É uma pessoa que vive sempre de mau humor.

    Mau humor ou mal humor?

    Para não cometer enganos, recomenda-se trocar o “mal” ou “mau” por seu oposto: bom (oposto de “mau”) ou bem (oposto de “mal”). A expressão “bem humor” não existe em nosso idioma, portanto, “mal humor” também não. Já “bem-humorado” e “mal-humorado” existem, enquanto “bom-humorado” e “mau-humorado”, não. Exemplos:

    Aquele aluno está de mau humor / Aquele aluno está de bom humor

    O professor está mal-humorado / O professor está bem-humorado

    Veja outras dicas sobre a Língua Portuguesa na página S.O.S. Português

    As palavras mau e mal existem na língua portuguesa e estão corretas. Causam muitas dúvidas na sua escrita porque são quase sempre pronunciadas da mesma forma:

    • Que mau!
    • Que mal!

    A melhor dica para entender a diferença entre mal e mau e usar corretamente estas palavras é pela oposição, ou seja, utilizando seus antônimos e vendo qual está correto na frase.

    Mau é o contrário de bom.

    • Você está sendo mau! (contrário: sendo bom)
    • Olha o mau exemplo! (contrário: bom exemplo)
    • Que mau humor! (contrário: bom humor)
    • Está mau tempo! (contrário: bom tempo)

    Mal é o contrário de bem.

    • Estou me sentindo mal! (contrário: sentindo bem)
    • Você está passando mal? (contrário: passando bem)
    • Ele está de mal com ela. (contrário: estamos de bem)
    • Isso me faz mal. (contrário: faz bem)

    Quando usar mau?

    Mau é um adjetivo. Indica alguém ou alguma coisa que: faz maldades, não é de boa qualidade, faz grosserias, traz infortúnio, não tem competência, é pouco produtivo, é inconveniente e impróprio, é contrário aos bons costumes, é travesso e desobediente. 

    Exemplos com mau

    • Você é um mau amigo para mim.
    • Esse cachorro é mau. Tenha cuidado!
    • Ele foi mau para você?
    • Que chato! Sempre de mau humor!
    • Ele seguiu por maus caminhos.
    • Meu vizinho de cima é um homem mau.
    • Desculpa o mau jeito! Eu estava nervoso!
    • Ninguém estava contando com esse mau tempo!
    • Não adianta fazer cara de mau, porque não me assusta. 
    • Veja o mau exemplo que você está dando para seu filho! 
    • Você está fazendo mau uso desse equipamento.

    Mau é sinônimo de malvado, cruel, desumano, ruim, ordinário, imperfeito, malfeito, prejudicial, maligno, grosso, desagradável, incompetente, impróprio, inadequado, indisciplinado, desobediente, árduo, indecente, imoral, entre outros. 

    Quando usar mal?

    Mal pode ser um advérbio, um substantivo ou uma conjunção.

    Como advérbio, mal se refere a alguma coisa feita de modo errado, de modo insuficiente, com dificuldade, de modo indelicado ou cruel. É sinônimo de erradamente, incorretamente, de leve, insuficientemente, dificilmente, grosseiramente, entre outros. 

    Exemplos com mal (advérbio)

    • Estou me sentindo mal. Quero ir para casa.
    • Alguém me ajude! Ele está passando mal!
    • Pare de falar mal das pessoas.
    • Foi mal, Lara! Não te queria prejudicar!
    • Fumar faz mal à saúde!
    • Não foi por mal, desculpa!
    • Você fará o que eu disse, nem que seja a mal!
    • Você não entendeu o exercício? Você fez tudo mal. 

    Como substantivo, mal se refere a uma desgraça, calamidade, dano, doença, enfermidade, pesar, aflição, sofrimento, defeito, problema, maldade. O substantivo mal forma o plural males.

    Exemplos com mal (substantivo)

    • Você nem imagina o mal que você me faz. 
    • Todos sabem que essa personagem é do mal.
    • Ele me causou um grande mal.
    • Não temos como fugir dos males do mundo.
    • O meu mal é esta doença que não me deixa em paz.

    Como conjunção, mas é uma conjunção subordinativa temporal. Tem sentido de assim que e logo que. 

    Exemplos com mal (conjunção)

    • Mal saí da escola, já estavam esperando por mim do outro lado da rua.
    • Mal ele chegou, ela saiu da sala.
    • Mal você possa, venha falar comigo.

    Quer aprender de forma rápida? Assista ao vídeo e aprenda uma dica bem simples para não se esquecer mais!

    Pronúncia de mau e mal: homófonos

    As palavras mau e mal são pronunciadas da mesma forma, porque habitualmente a consoante l atua como uma semivogal, assumindo o som u e não como uma consoante velarizada. 

    Apesar de serem pronunciadas da mesma forma, apresentam escritas e significados diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras homófonas. 

    Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas:

    • mau e mal;
    • asar e azar;
    • senso e censo;
    • concelho e conselho;
    • cozer e coser;
    • cinto e sinto.

    Palavras relacionadas: mal, mau.

    Qual a diferença de mau

    Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

    Quando se usa o mal ou mau?

    Observe: Mal é advérbio, antônimo de bem. Mau é um adjetivo, antônimo de bom.

    Como não confundir mau e mal?

    Dica: Mal x Mau Para não confundir os dois vocábulos, a dica é trocar pelo termo contrário (antônimo): Mal é o contrário de “bem” – Ex.: Ana estava passando mal./Ana estava passando bem. Mau é o contrário de “bom” – Ex.: O vilão do filme era mau./O herói do filme era bom.

    Não foi por mal ou mau?

    Foi mal é a forma correta da expressão popularmente usada como um pedido de desculpa.

    Qual é o conceito de mal?

    Que se opõe à virtude e à ética; sem moral: comportou-se mal. Em que há ofensa ou calúnia: sempre falava mal da sogra. Que não se consegue comunicar claramente: o relacionamento está mal.De maneira alguma; jamais: mal entendia o poder de sua inteligência.