A etimologia de difícil nos leva à palavra latina “difficĭle”. O conceito é usado como adjetivo para descrever o que apresenta dificuldades, inconvenientes ou obstáculos.
Por exemplo: “É muito difícil exportar devido a obstáculos burocráticos”, “Será difícil para mim tirar férias este ano: a verdade é que não consegui economizar”, “Minha madrinha me deu um livro de filosofia que é bastante difícil de entender”.
Difícil é o oposto de fácil: enquanto algo difícil tem impedimentos ou barreiras, o que é fácil é simples, fácil ou confortável. Suponhamos que, em um jogo de futebol, um time derrote seu rival por 3 a 2 depois de perder por dois gols. A equipe vencedora teve que trabalhar duro e lutar muito para reverter o resultado: é por isso que um jornalista pode afirmar que foi um jogo difícil para a equipe vencedora. Em vez disso, com a mesma lógica, uma vitória por 8-0 é um jogo fácil para o vencedor.
O difícil não pode ser resolvido rapidamente, ao contrário do fácil. 8034 x 4516 + (5118/8361) x 741 – 51982 é um cálculo difícil que exige uma calculadora. Em vez disso, 4 x 3 é um cálculo fácil.
Uma pessoa difícil, por outro lado, é uma pessoa mal-humorada, parca ou antissocial. É por isso que é difícil estabelecer um relacionamento com ela ou mesmo se comunicar. Indivíduos difíceis são caracterizados por mau humor e raiva recorrente. Um funcionário pode garantir que seu chefe é alguém difícil, se ele está sempre mal-humorado e fala com desprezo ou agressividade para os trabalhadores.
Citação
Equipe editorial de Conceito.de. (23 de Julho de 2020). Conceito de difícil. Conceito.de. //conceito.de/dificil
adjetivo masculino e feminino
1.
que não é fácil; custoso; trabalhoso; árduo
2.
que custa a compreender; complicado; intricado
5.
que custa a suportar; doloroso; penoso
substantivo masculino
o que apresenta dificuldade; dificuldade
ORIGEM DA PALAVRA|Do latim difficĭle-
VEJA TAMBÉM
apresentar, arrevesado, arriscado, bicudo, claro, complicado, complicação, cruciante, custa, custoso, dificuldade, doloroso, duvidoso, dévio, embaraçoso, entendível, espinhoso, exigente, facilidade, fácil (...)
- A abrótea foi mais difícil: foi para o Amadeus em pequena quantidade.
- A bulldogue teve um início de vida difícil, já que passou cinco anos em um criadouro de cães no Missousi antes de ser resgatada pela organização Underdog Rescue.
- A cineasta diz que é um grande engano considerar o hercúleo poema camoniano um texto difícil para o leitor atual.
- A especificidade da literatura, arte maior de um Ocidente que se conclui diante dos nossos olhos, não é, porém, muito difícil de definir.
- A essas alturas, Cony talvez já tivesse desenvoltura demasiada no difícil e machucador gênero do romance.
- A gente falar e especular qualquer coisa é difícil.
- A gente lutou, pagando dívida, pagando passagem, foi difícil, um rolo danado.
- A história foi difícil, antes que pudéssemos palmilhar um caminho mais seguro pela sociedade, pelos empresários.
- A idade chega e continuar até os 40 anos é difícil.
- A ideia é que o auxílio seja mantido somente em casos justificáveis, onde há difícil provimento de juízes.
- A interface das smart TVs ainda não foi feita para uso massificado, ainda é difícil de ser usada.
- A jornalista foi à Califórnia encarar, ao volante do novo Wrangler, a trilha mais difícil do mundo, Rubicon.
- A letra é foneticamente difícil, e a dicção dele deixou muito a desejar.
- A língua nativa é difícil de ser compreendida por estrangeiros.
- À luz da informação disponível, é difícil encampar essa tese.
- À luz desse brocardo, fica difícil entender por que a bancada do partido na Câmara votou em massa pelo fim do fator previdenciário.
- A menina que demonstra mais autonomia ou uma atitude de comando é imediatamente tachada de mandona, machona, caprichosa, difícil.
- A moeda digital não só é volátil e ilíquida como encontrar uma contraparte respeitável disposta a assumir a ponta oposta da transação é difícil.
- A moral da história é que, quando se entra em uma espiral populista, é muito difícil sair dela.
- A mudança é difícil, mas uma arepa ou um kebab são capazes de trazer conforto.
- A pele durinha e crocante que é tão gostosa quanto difícil de se preparar.
- A queda no uso de preservativos, incluindo a prática de sexo oral, está ajudando a disseminar uma superbactéria da gonorreia e a torná-la cada vez mais difícil de tratar.
- A resposta é mais difícil do que parece à nossa vã politicologia.
- A sala ao lado era a do berçário, e evacuar crianças dali seria muito mais difícil.
- A televenda não é proibida pela nova regra, mas vai ficar mais difícil, diz a Anvisa.